MENSAGEM DO PR. JOÃO BARBOSA (CAPELÃO) AOS NOVOS ALUNOS DA ETEADALPE EM 1916

  VERDADE QUE LIBERTA

http://nasendadacruz.blogspot.com

Reflexão: “E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente, sereis livres” (Jo 8.32,36).

ESCOLA TEOLÓGICA DA ASSEMBLÉIA DE DEUS EM ABREU E LIMA PE
Turma Pr. Misael Charamba-Bacharéis em Teologia - 2015

 Rui Barbosa, o Tradutor da Bíblia, o Político, o Estadista e o

Pr. Eriedson Luis - Congregação em
Casa Caiada

Educador, afirmava que,  a principal origem dos males que afligiam o Brasil era a ignorância do povo.

Dizia ele, que se o governo brasileiro desse maior apoio à educação, diminuísse o número de analfabetos e tomasse medidas no sentido de elevar o nível de instrução da população brasileira, os principais problemas do país seriam resolvidos.

Pr. João Barbosa (Capelão) - Leitura Bíblica - Provérbios 3.1-7

Ele resumiu assim seu pensamento sobre a causa principal dos problemas de sua época:

“A nosso ver, a chave misteriosa das desgraças que nos afligem é esta e só esta: A ignorância popular, mãe da servidão e da miséria’.

Em sua proposta de reforma do ensino, Rui Barbosa valorizou a formação moral do aluno e a conscientização do seu dever para com a sociedade.

A ação moralizadora da Escola seria dirigida no sentido da formação do caráter do aluno e da prática das virtudes fundamentais, como a valorização do trabalho, o bom uso do tempo e o exercício do controle.

Palavra da Paraninfa da Turma Prof Lusangela Alencar

Seria também valorizado no ensino escolar os conhecimentos científicos e sua aplicação na vida diária. 

Até o começo do século 20, só havia duas traduções de toda a Bíblia para a Língua Portuguesa: A de João Ferreira de Almeida, feita na Indonésia, e a de Antônio Pereira de Figueiredo, feita em Portugal.

Momento do Termo de Compromisso - Juramento dos Formandos com o aluno Bartolomeu Moura

Em 1902, surgiu um movimento nacionalista entre os evangélicos brasileiros no sentido de fazer uma tradução da Bíblia no Brasil, para o português do Brasil.

Pr. Paulo Cândido de Queiroz Filho - Diretor da ETEADALPE

As duas Sociedades Bíblicas que atuavam no Brasil, a Britânica e Estrangeira e a Americana, concordaram em patrocinar o Projeto. 

Para isso, foram convidados especialistas em hebraico, grego e português.

Pr. Eriedson Luis e sua Esposa Karlla Tamires

A comissão de tradução foi formada por missionários, pastores brasileiros e escritores brasileiros famosos, entre os quais, José Veríssimo, Hipólito de Campos, Machado de Assis e Rui Barbosa.

Alguém já disse que o nosso saber é como uma gota, e o que temos a aprender é como um oceano.

Em 19 de julho de 1903, Rui Barbosa pronunciou o seu famoso discurso intitulado “Palavras à Juventude”, dirigido aos alunos do Colégio Anchieta, em Nova Friburgo, no qual ele dá aos jovens seus sábios conselhos:

Aluno Laureado - 1º.Lugar daTurma - Jailson Trajano da Silva

“Sede, meus caros amiguinhos, tal qual o verdor florescente dos vossos anos o exige: Apaixonados, entusiastas, intrépidos, cheios das aspirações do futuro e inimigos dos abusos do presente.

 

Habituai-vos a obedecer, para aprender e mandar.

Acostumai-vos a ouvir, para alcançar e entender.

Acostumai-vos a esperar, para lograr, concluir.

Ao lado de um grande Homem há sempre uma Grande Mulher

Não delireis nos vossos triunfos. Para não desanimardes, imaginais que podeis vir a saber tudo; para não serdes vaidosos, refleti que, por muito que souberdes, muito pouco tereis chegado a saber.

Homenagem do Pr. Joáo Barbosa e Miss. Laudicéa Barbosa ao nosso querido Pr. Eriedson Luis e Esposa Karlla Tamires.
A tônica de nossa ação é que prossiga no afã de galgar novos graus para cada dia melhor poder servir a noiva do Cordeiro que goza do seu pastoreio na Congregação de Casa Caiada - Olinda - PE.

Fonte: Baseado no livro de:

GIRALDI, Luis Antônio. A Bíblia no Brasil República. SBB – SPaulo, 2013.